1
00:00:14,270 --> 00:00:15,030
Bu ders tüm insanlara ithaf edilmiştir.

2
00:00:15,030 --> 00:00:15,130
Gelişime kim katkıda bulundu?

3
00:00:15,130 --> 00:00:15,230
Fransız dili.

4
00:00:15,230 --> 00:00:17,070
Her şey sıradan bir akşam başladı.

5
00:00:17,330 --> 00:00:20,150
Akşam Joël öyle davrandı ki

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,190
En azından anormaldi.

7
00:00:22,090 --> 00:00:22,670
Skandal.

8
00:00:28,470 --> 00:00:31,090
Alışılmadık davranışlarının nedenlerini açıklayamıyor.

9
00:00:31,090 --> 00:00:33,450
Davranışlarında fantezilerde teselli buldu.

10
00:00:45,810 --> 00:00:51,950
Ancak birkaç gün sonra genç bir kadın...

11
00:00:51,950 --> 00:00:53,130
Seks konuşmaya başladı.

12
00:00:54,970 --> 00:00:56,410
Neden o?

13
00:00:56,870 --> 00:00:59,410
Bu lanetler çalkantılı bir geçmişe gönderme yapıyordu.

14
00:00:59,870 --> 00:01:00,970
kadın düşmanı bir koca hakkında.

15
00:01:01,390 --> 00:01:02,430
Biri ortada kayboldu.

16
00:01:08,050 --> 00:01:10,610
Zaten birbirine sıkı sıkıya bağlı olan bu çift,...

17
00:01:10,610 --> 00:01:11,330
deliliğin eşiğinde.

18
00:01:11,750 --> 00:01:13,650
Her şeyden önce seksle ilgili her şeye inanıyordu.

19
00:01:13,650 --> 00:01:14,090
icat edilmiş.

20
00:01:14,590 --> 00:01:15,470
Ve onu icat etti.

21
00:01:15,950 --> 00:01:16,890
Bu onları savaşta savaşmaya zorlayacaktır.

22
00:01:16,890 --> 00:01:17,270
dağlar.

23
00:01:20,790 --> 00:01:23,950
Bu durumda tanınmış bir psikiyatrist olan bir tıp uzmanı yardım istedi.

24
00:01:23,950 --> 00:01:25,390
bu alışılmadık durumda.

25
00:01:25,390 --> 00:01:25,810
Bu bir adamın dahil olduğu bir davaydı.

26
00:01:28,030 --> 00:01:30,470
Konuşkan adam yalnızca bir hata yaptı.

27
00:01:31,050 --> 00:01:33,590
Bir anda her şey onun lehine döndü.

28
00:01:33,590 --> 00:01:34,670
sefahat.

29
00:01:43,990 --> 00:01:53,410
Jean-Claude Pelletier'in filmi reddedildi

30
00:01:53,410 --> 00:01:56,450
Başkaları tarafından alınan bazıları onun kurtuluşu bulmasına yardımcı olur.

31
00:01:56,450 --> 00:01:57,170
sadece sürgünde.

32
00:01:57,830 --> 00:02:00,630
Gözlerden uzak bir evde adeta mutluluk bulundu.

33
00:02:01,370 --> 00:02:04,130
Eşim alışmaya başladı.

34
00:02:04,130 --> 00:02:04,410
bela.

35
00:02:07,530 --> 00:02:08,729
Ama ne yazık ki...

36
00:02:15,690 --> 00:02:18,390
Vicdansız gazeteciler zavallı kadını buldu ve

37
00:02:18,390 --> 00:02:20,850
Ne olursa olsun bu ona acı çektiriyordu.

38
00:02:20,850 --> 00:02:22,090
röportaj sırasında işkence

39
00:02:24,110 --> 00:02:26,630
Bu arada, tamamen geleneksel bir şekilde değil.

40
00:02:31,450 --> 00:02:34,390
Viyana'da okuyan Eric bunu anladı

41
00:02:34,390 --> 00:02:36,110
Elinde tek bir çözüm kalmıştı.

42
00:02:36,650 --> 00:02:37,770
Şeytanı karısından kov.

43
00:02:37,770 --> 00:02:40,150
Bu arada, tamamen geleneksel bir şekilde değil.

44
00:02:40,890 --> 00:02:42,330
Amansız bir mücadele başladı.

45
00:02:48,040 --> 00:02:49,640
Bir an sahip olduğunu düşündü

46
00:02:49,640 --> 00:02:49,980
kazandı.

47
00:02:50,920 --> 00:02:53,800
Ne yazık ki bu trajedi sınır tanımıyordu.

48
00:02:54,160 --> 00:02:56,800
Peki kazandığınızı mı düşünüyorsunuz?

49
00:02:57,700 --> 00:02:59,620
Lucien konuştu.

50
00:03:00,460 --> 00:03:02,000
Ne yapabilirdi?

51
00:03:02,960 --> 00:03:03,600
Ondan kurtul.

52
00:03:04,920 --> 00:03:06,000
Geliyor musun sevgilim?

53
00:03:06,800 --> 00:03:08,040
Yürüyüşe çıkalım mı?

54
00:03:15,500 --> 00:03:16,360
Senin evine gidelim mi?

55
00:03:21,100 --> 00:03:22,240
Acele et, acelem var.

56
00:03:49,010 --> 00:03:50,630
Fantezi mi, öz mü?

57
00:03:51,030 --> 00:03:51,550
En önemlisi.

58
00:06:11,760 --> 00:06:14,020
Seni hiç herhangi bir yerde gördüm mü?

59
00:06:14,800 --> 00:06:15,100
Evet.

60
00:06:15,580 --> 00:06:16,880
Televizyonda gösteriyorlar değil mi?

61
00:06:17,300 --> 00:06:17,500
Evet.

62
00:06:18,160 --> 00:06:19,240
Televizyon var mı?

63
00:06:19,500 --> 00:06:20,360
Biliyordum!

64
00:06:20,480 --> 00:06:22,360
Sen bahsettiğimiz kızın kocasısın.

65
00:06:22,360 --> 00:06:22,460
O.

66
00:06:41,140 --> 00:06:42,320
Ah kahretsin!

67
00:06:42,680 --> 00:06:43,920
Bugün şanssızım!

68
00:06:44,300 --> 00:06:45,260
Piyangoyu zaten kaybettim.

69
00:06:49,390 --> 00:06:53,670
Kapa çeneni!

70
00:07:08,940 --> 00:07:12,340
Şans eseri, onu gören ve gören Patricia,

71
00:07:12,340 --> 00:07:14,960
Başkalarını dinledikten sonra hemen bir karar verdim.

72
00:07:15,480 --> 00:07:17,300
Bundan kurtulması gerektiğini anladı.

73
00:07:17,300 --> 00:07:17,660
bundan.

74
00:07:18,780 --> 00:07:20,220
Aptal olma, Patricia.

75
00:07:25,720 --> 00:07:26,280
Raymond!

76
00:07:27,040 --> 00:07:27,960
Bize dondurma getirin!

77
00:07:35,080 --> 00:07:35,960
Bırakın, gidiyorum.

78
00:07:44,200 --> 00:07:44,860
Merhaba, evet?

79
00:07:45,300 --> 00:07:46,140
Ana biletin bende.

80
00:07:47,400 --> 00:07:48,820
Merhaba sevgili başkanım.

81
00:07:49,480 --> 00:07:50,400
Nasılsın?

82
00:07:52,100 --> 00:07:54,240
Sevgilimle sevişmek istiyorum.

83
00:07:54,940 --> 00:07:56,480
Bu saatte mi Sayın Başkanım?

84
00:07:57,600 --> 00:08:01,100
Beni okşamanı, öpmeni istiyorum.

85
00:08:01,100 --> 00:08:01,200
bana.

86
00:08:01,760 --> 00:08:02,960
Bir saat sonra burada olacağım tatlım.

87
00:08:02,960 --> 00:08:03,300
başkan.

88
00:08:04,040 --> 00:08:05,140
Elveda sevgili biletim.

89
00:08:05,640 --> 00:08:06,280
Sonra görüşürüz.

90
00:08:11,780 --> 00:08:13,440
Grubumun başkanıydı.

91
00:08:14,100 --> 00:08:15,740
Toplantı odasına gitmem gerekiyor.

92
00:08:19,630 --> 00:08:20,890
Fazla kalmayacağım sevgili dostum.

93
00:08:24,810 --> 00:08:25,910
Sonra görüşürüz.

94
00:08:29,760 --> 00:08:31,559
Charles, bana bir kutu çikolata getir.

95
00:08:32,940 --> 00:08:33,640
Bu...

96
00:08:41,799 --> 00:08:42,500
Raymond mı?

97
00:08:44,840 --> 00:08:45,160
Raymond!

98
00:08:49,360 --> 00:08:50,040
Evet hanımefendi?

99
00:08:50,920 --> 00:08:52,020
Gitti mi?

100
00:08:52,400 --> 00:08:53,500
Evet hanımefendi.

101
00:08:55,420 --> 00:08:56,780
Görelim.

102
00:08:57,040 --> 00:08:57,700
Evet hanımefendi.

103
00:09:57,010 --> 00:10:20,310
Oturum açın,

104
00:10:20,310 --> 00:10:20,710
canım.

105
00:10:23,390 --> 00:10:24,530
Ah...

106
00:10:24,530 --> 00:10:26,730
Sen, benim büyük çılgın köpeğim.

107
00:10:29,220 --> 00:10:30,010
Sorun ne?

108
00:10:30,010 --> 00:10:32,110
15 gün önce bana şunu söylemiştin:

109
00:10:32,110 --> 00:10:32,710
yaşlı bir aptaldı.

110
00:10:33,170 --> 00:10:35,970
Yaşlı aptal, sen, benim büyük çılgın köpeğim.

111
00:10:36,270 --> 00:10:37,070
Ama şuna bakın.

112
00:10:37,550 --> 00:10:38,310
Sen her yerdesin.

113
00:10:38,850 --> 00:10:40,590
Sen benim uykumu gözetliyorsun.

114
00:10:41,270 --> 00:10:42,990
Rüyalarıma giriyorsun Charles.

115
00:10:43,670 --> 00:10:44,750
Charles, beni soy.

116
00:10:45,290 --> 00:10:46,470
Sen kendin soyun, beni de soyun.

117
00:10:46,690 --> 00:10:46,910
Charles!

118
00:10:50,530 --> 00:11:00,610
Harika bir milletvekili olabilirsin ama

119
00:11:00,610 --> 00:11:01,810
Daha az cesur olamazsın.

120
00:11:02,190 --> 00:11:04,850
Zor bir gündü Charles Villere.

121
00:11:04,850 --> 00:11:07,810
Önce yatak odası, sonra yatak.

122
00:11:32,820 --> 00:11:33,340
Ne?

123
00:11:34,060 --> 00:11:34,780
Ne dedin?

124
00:11:35,820 --> 00:11:37,980
Sadece isteyip istemediğini bilmek istedim

125
00:11:37,980 --> 00:11:38,520
ah...

126
00:11:38,520 --> 00:11:39,200
picona.

127
00:11:40,260 --> 00:11:41,220
Ben içmem.

128
00:11:59,180 --> 00:12:00,500
Ah benim büyük çılgın köpeğim.

129
00:12:01,700 --> 00:12:02,220
Charles...

130
00:12:39,050 --> 00:12:39,490
Ne?

131
00:12:40,090 --> 00:12:40,550
Sorun ne?

132
00:12:41,150 --> 00:12:42,290
Sorun değil tatlım.

133
00:12:42,490 --> 00:12:42,970
Bunlar komşular.

134
00:12:43,930 --> 00:12:45,750
Pencereler çok ince.

135
00:12:51,160 --> 00:12:51,920
Uyuyor mu?

136
00:12:52,260 --> 00:12:52,600
Ah hayır.

137
00:12:52,600 --> 00:12:54,060
Bu gece gideceğiz.

138
00:12:54,440 --> 00:12:57,020
Genellikle şefkatle beni affedin.

139
00:12:57,860 --> 00:12:59,980
Benim büyük, çılgın köpeğim.

140
00:13:00,000 --> 00:13:00,560
Şimdi ne var?

141
00:13:01,180 --> 00:13:02,120
Sorun değil tatlım.

142
00:13:02,300 --> 00:13:02,560
Hiç bir şey.

143
00:15:19,210 --> 00:15:21,310
Charles, Charles, Charles.

144
00:15:25,110 --> 00:15:25,790
Ah, Charles.

145
00:15:25,790 --> 00:15:27,130
Sen bir sapıksın.

146
00:15:39,550 --> 00:15:40,170
Hayır hayır.

147
00:15:40,410 --> 00:15:41,890
Aramızda para konusunu tartışmaya gerek yok.

148
00:15:44,330 --> 00:15:47,790
Yarın saat 11'de radyoyu dinleyin.

149
00:15:48,590 --> 00:15:51,010
Dış politikamızın ana temalarını açıklayacağım.

150
00:15:51,010 --> 00:15:51,330
programı.

151
00:15:51,610 --> 00:15:52,030
Bu bir sözdür.

152
00:15:53,590 --> 00:15:56,010
Çikolatayı nerede bulabileceğimi biliyor musun?

153
00:15:56,010 --> 00:15:56,450
Şu anda?

154
00:15:59,820 --> 00:16:00,300
Güle güle.

155
00:16:01,160 --> 00:16:02,040
Hoşça kal Charles.

156
00:16:03,350 --> 00:16:04,190
Hım?

157
00:16:16,870 --> 00:16:18,070
Bitti.

158
00:16:29,860 --> 00:16:30,460
Raymond.

159
00:16:32,260 --> 00:16:33,060
Evet hanımefendi.

160
00:16:33,660 --> 00:16:34,420
Radyoyu açın.

161
00:16:34,800 --> 00:16:35,540
Evet hanımefendi.

162
00:16:35,760 --> 00:16:37,280
Gösteri zamanı efendim.

163
00:16:37,800 --> 00:16:38,420
Evet hanımefendi.

164
00:16:46,920 --> 00:16:47,520
Raymond.

165
00:16:48,140 --> 00:16:48,700
Evet hanımefendi.

166
00:16:49,060 --> 00:16:49,700
Gel ve beni öp.

167
00:16:50,020 --> 00:16:50,700
Evet hanımefendi.

168
00:16:56,750 --> 00:16:58,070
Beğendiniz mi hanımefendi?

169
00:17:01,350 --> 00:17:02,370
Memnun musunuz hanımefendi?

170
00:17:03,770 --> 00:17:04,630
Lauder, Raymond.

171
00:17:05,270 --> 00:17:06,030
Evet hanımefendi.

172
00:17:16,900 --> 00:17:18,859
Ve şimdi ana şovumuz.

173
00:17:19,460 --> 00:17:20,660
Kişisel iletişim.

174
00:17:20,800 --> 00:17:21,720
Ve gözümüzün önünde.

175
00:17:22,040 --> 00:17:22,819
Bir hayvanla.

176
00:17:23,500 --> 00:17:25,560
Adına göre Raoul Le Petit.

177
00:17:25,920 --> 00:17:27,640
Ve çoğunluk temsilcisi Charles Hilleray.

178
00:17:28,280 --> 00:17:29,200
Hadi başlayalım.

179
00:17:30,780 --> 00:17:31,840
Bu Bay Raymond.

180
00:17:32,340 --> 00:17:33,180
Sizi duyuyorum hanımefendi.

181
00:17:36,940 --> 00:17:37,520
Seni duyuyorum.

182
00:17:37,720 --> 00:17:39,740
Memnun musunuz hanımefendi?

183
00:17:40,020 --> 00:17:40,920
Evet, evet.

184
00:17:55,900 --> 00:17:57,200
Senin derdin ne?

185
00:18:00,420 --> 00:18:02,920
Bay Hilleray, onu size tanıtmama izin verin.

186
00:18:03,000 --> 00:18:05,100
Charles Hilleray, 34 yaşında.

187
00:18:05,360 --> 00:18:06,680
Üç yıldır evlidir.

188
00:18:06,820 --> 00:18:09,900
Prenses Panagia ile evlidir.

189
00:18:09,900 --> 00:18:10,140
Bay

190
00:18:10,520 --> 00:18:12,920
Bu bir skandal, Raymond.

191
00:18:14,080 --> 00:18:14,780
Bu bir skandal, Raymond.

192
00:18:15,040 --> 00:18:15,900
Evet hanımefendi.

193
00:18:16,460 --> 00:18:17,580
Bu dehşete bir son verelim.

194
00:18:18,180 --> 00:18:19,500
Tatilinizin tadını çıkarın hanımefendi.

195
00:18:19,760 --> 00:18:22,260
Raymond, bu evden ayrılmak istiyorum.

196
00:18:22,760 --> 00:18:24,340
Gerçeği nasıl çıkarabiliriz?

197
00:18:24,340 --> 00:18:25,140
Bu nasıl bir gösteri?

198
00:18:26,280 --> 00:18:29,740
Görünüşe göre Bay Hillery'nin ağzından da benzer bir şey çıkacak.

199
00:18:29,740 --> 00:18:29,840
pantolonlar?

200
00:18:29,840 --> 00:18:31,180
Belki de bu onun bilinçsiz haliydi.

201
00:18:32,220 --> 00:18:33,340
Mutluyum hanımefendi.

202
00:18:33,900 --> 00:18:35,600
Bay Hillerai Monaco'yu tanıyor musunuz?

203
00:18:35,760 --> 00:18:36,960
Lütfen, sana yalvarıyorum.

204
00:18:37,120 --> 00:18:39,240
Onu tanımıyorum.

205
00:18:39,860 --> 00:18:40,540
Dinleyin beyler.

206
00:18:41,360 --> 00:18:42,140
Madam Jouy-le-Garic.

207
00:18:43,580 --> 00:18:46,040
Gösterimizde kabalığa tolerans gösterilmiyor.

208
00:18:47,260 --> 00:18:51,400
Bu sefer kurtulmamız lazım

209
00:18:51,400 --> 00:18:52,460
Charles Hillery.

210
00:18:52,460 --> 00:18:54,680
Ona karşı yaşamak harika bir şey.

211
00:18:55,400 --> 00:18:56,760
Charles Hilleray'den kurtulalım.

212
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
Bu çok korkunç.

213
00:19:00,000 --> 00:19:01,740
Eşim de aynı.

214
00:19:01,940 --> 00:19:03,440
Raymond bir aptal örneğidir.

215
00:19:04,100 --> 00:19:05,420
Karım benden kurtulduğu için aptallık etti.

216
00:19:05,420 --> 00:19:05,980
Charles Hillery.

217
00:19:07,000 --> 00:19:08,480
Bundan neden kurtulmalıyım?

218
00:19:08,480 --> 00:19:08,800
Charles Hilleray mı?

219
00:19:09,380 --> 00:19:10,080
Charles Hilleray'den kurtulmamız lazım.

220
00:19:10,080 --> 00:19:10,980
kahrolası fahişelerden önce.

221
00:19:11,700 --> 00:19:13,020
Neden bahsediyorsun?

222
00:19:13,020 --> 00:19:15,820
Charles Hilleray'i doğuran Patricia Petel.

223
00:19:15,960 --> 00:19:17,540
Lütfen açıklamalarınızda ılımlı olun.

224
00:19:17,560 --> 00:19:18,280
Kapa çeneni.

225
00:19:18,840 --> 00:19:19,500
Haklısın.

226
00:19:19,660 --> 00:19:20,100
Lütfen.

227
00:19:20,100 --> 00:19:20,220
Lütfen.

228
00:19:21,640 --> 00:19:22,640
Kişisel hayatımla ilgilenen tek kişi benim.

229
00:19:23,320 --> 00:19:24,740
Bu çürümüş bir rejimdir.

230
00:19:25,060 --> 00:19:25,580
Bu iğrenç.

231
00:19:26,060 --> 00:19:28,300
Fahişeleri sikmemizi mi istiyorsun?

232
00:19:28,300 --> 00:19:28,880
geçen yıl boyunca?

233
00:19:29,120 --> 00:19:30,260
Sen benim seksi yoldaşımsın.

234
00:19:30,460 --> 00:19:31,820
Bunu filme almak yasaktır.

235
00:19:32,160 --> 00:19:34,020
Bunu istemediğimi çok iyi biliyorsun.

236
00:19:34,020 --> 00:19:34,280
konuşmak.

237
00:19:34,660 --> 00:19:36,100
Sen bir yabancı düşmanısın.

238
00:19:37,000 --> 00:19:37,500
Sen çürümeye takıntılı bir yabancı düşmanısın.

239
00:19:37,860 --> 00:19:39,440
Sen çürümeye takıntılı bir yabancı düşmanısın.

240
00:19:40,340 --> 00:19:40,940
Kapa çeneni.

241
00:19:42,120 --> 00:19:42,760
Raymond.

242
00:19:43,420 --> 00:19:45,100
Bu evden sonsuza dek ayrılıyorum.

243
00:19:45,660 --> 00:19:47,060
Buna değmez bile.

244
00:19:55,770 --> 00:19:56,310
Evet?

245
00:19:57,310 --> 00:19:58,170
Ah, sensin anne.

246
00:19:59,050 --> 00:19:59,730
Bu korkunç.

247
00:20:00,170 --> 00:20:00,810
Keşke bilseydin.

248
00:20:01,250 --> 00:20:01,890
Bu korkunç.

249
00:20:03,770 --> 00:20:04,550
Gazeteciler.

250
00:20:05,390 --> 00:20:05,850
Arkadaşlar.

251
00:20:06,510 --> 00:20:06,950
Düşmanlar.

252
00:20:07,050 --> 00:20:07,510
Bu cehennem.

253
00:20:07,870 --> 00:20:08,590
Eve gidiyorum.

254
00:20:14,600 --> 00:20:15,880
Güle güle Raymond.

255
00:20:16,560 --> 00:20:17,640
Güle güle hanımefendi.

256
00:20:28,630 --> 00:20:29,970
Charles Hillery.

257
00:20:29,970 --> 00:20:32,950
Parlak Charles Hilleray bundan başka bir şey değildi

258
00:20:32,950 --> 00:20:33,870
kendi gölgesi.

259
00:20:35,050 --> 00:20:37,730
Skandal kariyerini silip süpürdü, onu mahvetti.

260
00:20:37,730 --> 00:20:38,430
onun geleceği.

261
00:20:39,370 --> 00:20:42,470
Charles Hilleray hiçbir şeyin aptalca olmadığını biliyordu.

262
00:20:42,470 --> 00:20:44,730
O bunu yapmasaydı bu mümkün olurdu.

263
00:20:44,730 --> 00:20:46,230
Onun iyi spikerinden kurtulun.

264
00:20:46,890 --> 00:20:49,450
Ama dayandı, piç.

265
00:20:57,780 --> 00:21:46,850
Sen...

266
00:21:46,850 --> 00:21:47,170
Sigara nasıl?

267
00:21:58,430 --> 00:21:59,250
Teşekkür ederim.

268
00:21:59,410 --> 00:22:00,310
Çok teşekkür ederim.

269
00:22:00,810 --> 00:22:01,870
Ama değişim istemiyor musun?

270
00:22:01,870 --> 00:22:03,470
Zaten üç ay geçti.

271
00:22:05,560 --> 00:22:06,120
Üç ay mı?

272
00:22:06,360 --> 00:22:07,340
Üç harika ay.

273
00:22:08,200 --> 00:22:09,800
Sen olmasaydın ben kim olurdum?

274
00:22:10,260 --> 00:22:11,560
Beni güldürmeye çalışma.

275
00:22:13,660 --> 00:22:14,520
Üzgünüm efendim.

276
00:22:15,040 --> 00:22:18,340
Lütfen bana bunu nerede bulabileceğimi söyle.

277
00:22:18,340 --> 00:22:19,260
gecelik konaklama mı?

278
00:22:19,680 --> 00:22:20,860
Bu bir mucize.

279
00:22:20,940 --> 00:22:21,880
Gerçek bir mucize.

280
00:22:24,100 --> 00:22:24,940
Şovmen.

281
00:22:25,460 --> 00:22:25,940
Müzikal.

282
00:22:27,200 --> 00:22:27,760
Vantrilok.

283
00:22:28,100 --> 00:22:28,660
Vantrilok.

284
00:22:29,380 --> 00:22:30,520
Evet, doğru.

285
00:22:30,820 --> 00:22:31,380
Vantrilok.

286
00:22:32,120 --> 00:22:32,680
Vantrilok.

287
00:22:33,360 --> 00:22:34,320
Biz seninle ilgileneceğiz.

288
00:22:34,600 --> 00:22:35,900
Boş bir odam var.

289
00:22:35,900 --> 00:22:37,140
Ah, bu harika!

290
00:22:48,000 --> 00:22:50,400
Charles birdenbire bütün şikâyetlerini unuttu.

291
00:22:50,500 --> 00:22:53,580
Çoğu Fransız gibi o da İngiltere'ye ve orada yaşayanlara karşı çıkıyor.

292
00:22:54,000 --> 00:22:55,600
Joan of Arc, iyi iş çıkardılar.

293
00:22:56,060 --> 00:22:58,260
Trafalgar'da sinek gibi yakalandık.

294
00:22:59,080 --> 00:23:00,960
Kraliçe olduğu ortaya çıktı

295
00:23:00,960 --> 00:23:03,760
Playboy'un ön sayfasını hak etti ve bu

296
00:23:03,760 --> 00:23:05,620
Rosto dana eti en sevdiği yemekti.

297
00:23:06,620 --> 00:23:09,820
Charles Hilleray garip bir şekilde ısırıldı ve garip bir şekilde

298
00:23:09,820 --> 00:23:11,500
engelinden kurtulmak için acele edin.

299
00:23:14,590 --> 00:23:16,170
Üzgünüm, bu biraz karışık bir durum.

300
00:23:16,170 --> 00:23:16,390
Her şey yolunda.

301
00:23:20,110 --> 00:23:21,110
Her şeyi hızla temizleyeceğiz.

302
00:23:28,560 --> 00:23:29,780
Ne kadar tatlı olduğunu gördüm.

303
00:23:30,400 --> 00:23:31,500
Onunla iyi olacaksın.

304
00:23:32,980 --> 00:23:34,380
Bana hiçbir şey söyleme.

305
00:23:34,620 --> 00:23:36,020
Bana hiçbir şey söyleme.

306
00:23:44,340 --> 00:23:45,860
Şimdi sana bir oda göstereceğim...

307
00:23:45,860 --> 00:23:46,720
Aniden seviştik mi?

308
00:23:47,360 --> 00:23:48,100
Birdenbire değil elbette.

309
00:24:04,220 --> 00:24:06,120
Aniden seviştik mi?

310
00:24:06,120 --> 00:24:07,320
Birdenbire değil elbette.

311
00:24:25,170 --> 00:24:33,920
Küçük prens için sevinç.

312
00:24:34,360 --> 00:24:34,820
Neşe.

313
00:24:35,580 --> 00:24:36,100
Zevk.

314
00:26:04,000 --> 00:26:04,540
Bok!

315
00:26:05,000 --> 00:26:06,460
Sen de mi prenssin?

316
00:26:06,560 --> 00:26:08,060
Bundan kurtulmaya geldim.

317
00:26:10,260 --> 00:26:10,800
Ah...

318
00:26:11,380 --> 00:26:12,120
Orası kirli.

319
00:26:21,190 --> 00:26:21,690
Beni anlıyor musun?

320
00:26:22,010 --> 00:26:22,630
Fransızca biliyor musunuz?

321
00:26:28,820 --> 00:26:29,680
Sana yardım edeceğim.

322
00:26:30,800 --> 00:26:32,800
Dur, sana biraz konuşmayı öğreteceğim.

323
00:26:32,800 --> 00:26:33,200
Fransızca.

324
00:26:33,320 --> 00:26:34,540
Becerilmekten yoruldum.

325
00:26:35,640 --> 00:26:36,460
Biraz seks yapacağız.

326
00:27:44,890 --> 00:27:47,010
Olaylar ciddi bir hal aldı.

327
00:27:47,470 --> 00:27:49,050
Ama bu sadece başlangıçtı.

328
00:27:49,990 --> 00:27:52,530
Birkaç gün sonra Fransa...

329
00:27:52,530 --> 00:27:54,490
bakışları mavi ufka sabitlenmiş.

330
00:27:54,490 --> 00:27:55,710
Televizyon alıcısı.

331
00:27:56,090 --> 00:27:58,090
Sevgili izleyiciler, iyi akşamlar.

332
00:27:58,090 --> 00:28:00,190
Bence eğer bizimle kalırsan

333
00:28:00,190 --> 00:28:02,790
Bu gece sıkılmayacaksınız.

334
00:28:03,430 --> 00:28:06,150
20:30'da başlayacak. Kapanış.

335
00:28:06,150 --> 00:28:07,090
Kalk, aptal.

336
00:28:07,550 --> 00:28:22,020
kardeşlerim

337
00:28:22,180 --> 00:28:23,500
Kız kardeşlerim, beni dinleyin.

338
00:28:23,940 --> 00:28:24,920
Bu değişmeli.

339
00:28:25,040 --> 00:28:25,900
Her şey değişmeli.

340
00:28:26,020 --> 00:28:30,490
İlk önce seks yapmamızı istiyorum.

341
00:28:31,170 --> 00:28:32,310
Deli gibi sikiş.

342
00:28:33,910 --> 00:28:35,930
Daha sonra iktidarı ele geçireceğiz.

343
00:28:52,040 --> 00:28:52,480
Güle güle.

344
00:29:36,620 --> 00:29:39,980
Cenevre'de olağanüstü toplantı düzenlendi.

345
00:29:39,980 --> 00:29:41,660
Dünyanın önemli hükümetleri.

346
00:29:42,620 --> 00:29:45,020
Yalnızca Belçika katılmayı reddetti.

347
00:29:45,600 --> 00:29:49,900
Hepsi tek bir çözüm olduğu konusunda hemfikirdi.

348
00:29:50,640 --> 00:29:52,680
Asların Asına dikkat çekmek için,

349
00:29:52,680 --> 00:29:57,160
yiğit, eşsiz, olağanüstü La Slovis Roy.

350
00:29:59,420 --> 00:30:01,020
Onun darbelerinden kaç erkek acı çekti?

351
00:30:01,460 --> 00:30:03,320
Kaç kadın onun kollarına düştü.

352
00:30:03,980 --> 00:30:05,500
Hayır, La Slovis Roy korkmuyordu.

353
00:30:05,500 --> 00:30:05,980
herhangi bir şey.

354
00:30:27,220 --> 00:30:29,500
La Slovis Roy Kendini uçuruma attı

355
00:30:29,500 --> 00:30:33,820
Çok düşündükten sonra bir çözüm buldum.

356
00:30:42,200 --> 00:30:43,440
Herkese selam.

357
00:30:43,700 --> 00:30:45,100
Haftanın hiti.

358
00:30:45,660 --> 00:30:49,720
Bir numara, Mato Altere, La Langue aux Chats.

359
00:30:49,720 --> 00:30:52,080
Ben bu şarkıyı seviyorum.

360
00:31:22,960 --> 00:31:23,780
Tadını çıkar.

361
00:31:24,480 --> 00:31:26,000
Uzun süre kalmayacaksın.

362
00:31:43,220 --> 00:31:45,960
La Slovis Roy'un harika bir fikri vardı.

363
00:31:46,360 --> 00:31:51,720
Olağanüstü bir kadın, olağanüstü bir araştırmacı olan Veronica Lohmar'a danışın.

364
00:31:51,720 --> 00:31:53,680
Zamanımızın Marie Curie'si.

365
00:32:06,700 --> 00:32:07,760
Benim adım La Slo.

366
00:32:08,380 --> 00:32:09,540
Slovis Roy.

367
00:32:10,160 --> 00:32:10,420
Üzgünüm?

368
00:32:11,100 --> 00:32:12,600
Slovis Roy.

369
00:32:13,120 --> 00:32:14,140
Yeni bir kitapçı mısınız?

370
00:32:15,100 --> 00:32:16,860
Ben gizli bir ajanım, hanımefendi.

371
00:32:17,160 --> 00:32:20,060
Sizin için ne yapabilirim?

372
00:32:20,980 --> 00:32:22,300
Size yalvarıyorum hanımefendi.

373
00:32:22,940 --> 00:32:23,880
Fransa'yı kurtardın.

374
00:32:23,940 --> 00:32:24,360
Fransa?

375
00:32:24,760 --> 00:32:25,320
Hayır hanımefendi.

376
00:32:26,040 --> 00:32:26,500
Dünya.

377
00:32:26,640 --> 00:32:27,080
Dünya?

378
00:32:27,540 --> 00:32:28,160
Evet hanımefendi.

379
00:32:28,500 --> 00:32:28,980
Dünya.

380
00:32:32,050 --> 00:32:34,850
Kahramanımızın ikna etmesi zordu

381
00:32:34,850 --> 00:32:37,370
Mükemmel bir araştırmacı, sözlerinin doğruluğu.

382
00:32:37,850 --> 00:32:40,770
Radyo ve televizyonun olmaması, okuyamama

383
00:32:40,770 --> 00:32:43,950
Gazetelere yansıyan olaydan haberi yoktu.

384
00:32:45,950 --> 00:32:48,610
Sonunda onu ikna etmeyi başardı.

385
00:32:48,650 --> 00:32:50,470
İşbirliği yapmaya hazırdı.

386
00:32:50,470 --> 00:32:53,870
Zaten 1942'de annesi...

387
00:32:53,870 --> 00:32:56,090
Ama bu tamamen farklı bir hikaye.

388
00:32:57,170 --> 00:32:57,910
Peki ya cinsel yöneliminiz?

389
00:33:00,050 --> 00:33:02,650
Seninkinden hiç bahsetmedi mi?

390
00:33:03,730 --> 00:33:04,570
Asla.

391
00:33:05,830 --> 00:33:06,650
Garip.

392
00:33:07,710 --> 00:33:09,070
Çok tuhaf.

393
00:33:09,870 --> 00:33:14,970
Genellikle bir kadın kadın olduğunda,

394
00:33:14,970 --> 00:33:15,570
Seks tartışılıyor.

395
00:33:16,190 --> 00:33:17,390
Ben bir bakireyim.

396
00:33:18,770 --> 00:33:19,190
Sen...

397
00:33:19,190 --> 00:33:20,450
Evet benim yaşımda.

398
00:33:20,450 --> 00:33:20,650
Evet.

399
00:33:21,390 --> 00:33:23,550
Hayatımı bilime adadım.

400
00:33:24,070 --> 00:33:24,890
Ve devam edeceğim.

401
00:33:25,510 --> 00:33:27,670
Bu konuda sessiz kalabilmek için önce...

402
00:33:27,670 --> 00:33:28,290
konuş.

403
00:33:29,150 --> 00:33:30,070
Bırak konuşsun.

404
00:33:30,790 --> 00:33:32,170
Görevimi yapacağım hanımefendi.

405
00:33:32,770 --> 00:33:33,210
Sonuna kadar.

406
00:33:34,330 --> 00:33:36,670
Ama sonuna gelmeden önce, biz...

407
00:33:36,670 --> 00:33:37,830
Konuya girin.

408
00:33:38,350 --> 00:33:39,790
Bunun için kendimizi affetmek istiyorsak

409
00:33:39,790 --> 00:33:40,050
saçmalık.

410
00:38:39,400 --> 00:38:40,000
Ah!

411
00:38:42,880 --> 00:38:43,480
Ah!

412
00:38:56,260 --> 00:38:56,860
Ah!

413
00:38:57,680 --> 00:38:58,800
Zamanı geldi.

414
00:38:58,980 --> 00:39:00,160
Becerilerimi kaybetmeye başladım.

415
00:39:01,520 --> 00:39:03,340
Sevgilim diyor.

416
00:39:03,680 --> 00:39:04,380
Ne kadar tatlı.

417
00:39:04,860 --> 00:39:05,680
Ne kadar iyi konuşuyor.

418
00:39:05,740 --> 00:39:06,280
Kapa çeneni.

419
00:39:06,480 --> 00:39:06,980
Dalga mı geçiyorsun?

420
00:39:07,400 --> 00:39:07,840
Aman Tanrım.

421
00:39:09,980 --> 00:39:11,180
Ah, düştüm.

422
00:39:13,380 --> 00:39:14,860
Ve kalbim de.

423
00:39:14,860 --> 00:39:15,880
Ah!

424
00:39:18,440 --> 00:39:21,420
Şimdi dünyayı kurtarmayı düşünelim.

425
00:39:32,890 --> 00:39:33,930
Dünyayı kurtar.

426
00:39:34,410 --> 00:39:35,670
Evet ama bundan sonra ne yapmalı?

427
00:39:36,610 --> 00:39:39,310
Veronica bu zor görevi paylaşmayı kabul etti.

428
00:39:39,310 --> 00:39:41,570
diziye dalmış gizli ajan

429
00:39:41,570 --> 00:39:43,110
araştırma ve deney.

430
00:39:44,810 --> 00:39:46,610
Veronica tarihte bir iz buldu

431
00:39:46,610 --> 00:39:47,950
Mısır'da da benzer bir durum yaşandı.

432
00:39:48,430 --> 00:39:50,510
Rahibe Nefertiti, bunu biliyor muydunuz?

433
00:39:50,510 --> 00:39:50,990
Neyden bahsediyordu?

434
00:39:51,530 --> 00:39:53,910
Ama ne yazık ki tedavisine dair bir bilgi yok.

435
00:39:53,910 --> 00:39:55,870
gömülmesi dışında buna maruz kaldı.

436
00:39:55,870 --> 00:39:56,190
canlı.

437
00:39:56,690 --> 00:39:57,270
Komik bir gelenek.

438
00:39:57,630 --> 00:39:59,690
Aslo ise ona silah doğrulttu.

439
00:39:59,690 --> 00:40:02,350
seksin neden olabileceği beklenmedik olay

440
00:40:02,350 --> 00:40:02,870
onları bir düello için.

441
00:40:09,810 --> 00:40:12,490
Araştırma yavaş, çok yavaş ilerledi.

442
00:40:13,230 --> 00:40:14,930
Veronica'nın başka planları vardı.

443
00:40:15,230 --> 00:40:17,050
Doğru, 15 yaşındaydı.

444
00:40:17,050 --> 00:40:17,550
yetişmek.

445
00:40:43,360 --> 00:40:57,950
sen

446
00:40:57,950 --> 00:40:58,090
her şey yolunda mı?

447
00:40:58,470 --> 00:40:58,830
Evet.

448
00:43:25,700 --> 00:43:31,420
Hadi, hadi.

449
00:43:31,420 --> 00:43:33,320
Kes şunu tatlım, konuşmayı bırak.

450
00:43:33,640 --> 00:43:34,380
Bundan yoruldum.

451
00:43:34,580 --> 00:43:34,840
Evet.

452
00:43:35,080 --> 00:43:36,560
Hadi o zaman.

453
00:43:36,780 --> 00:43:37,220
Hadi, hadi.

454
00:43:40,980 --> 00:43:41,920
Tanrım.

455
00:43:56,940 --> 00:44:01,100
Zevk ve görevi birleştirmeyi başardı.

456
00:44:01,100 --> 00:44:01,520
aramak.

457
00:44:10,180 --> 00:44:10,780
Hiç de bile.

458
00:44:11,280 --> 00:44:11,880
Hiç de bile.

459
00:44:29,990 --> 00:44:30,990
Geliyorum tatlım.

460
00:44:42,680 --> 00:44:44,640
Sıcak ama çok lezzetli!

461
00:48:14,500 --> 00:48:17,060
Arşimed sorununa bir çözüm buldu.

462
00:48:17,060 --> 00:48:17,660
suda.

463
00:48:18,200 --> 00:48:20,840
Ve sonra Veronica ağlayamadı. Evreka!

464
00:48:26,650 --> 00:48:27,390
İşte bu!

465
00:48:29,320 --> 00:48:29,780
Su!

466
00:48:37,750 --> 00:48:38,670
İşe yaradı!

467
00:48:39,190 --> 00:48:40,270
Mucize bir ürün bulduk!

468
00:48:40,270 --> 00:49:50,630
Ne oldu

469
00:49:50,630 --> 00:49:50,730
Bu?

470
00:49:50,890 --> 00:49:52,450
Bu Ida, güzel bir kız.

471
00:49:55,820 --> 00:49:58,060
Laszlo Wistroi etraftayken hiçbir kadın ağlamaz.

472
00:50:04,660 --> 00:50:06,040
Ne oldu benim küçük Ida'm?

473
00:50:15,050 --> 00:50:16,490
Sen hâlâ çok genç bir kızsın.

474
00:50:16,590 --> 00:50:18,910
Beni bir fahişe gibi gösteriyorsun!

475
00:50:19,110 --> 00:50:21,310
Franco'dan çok fazla sevgi hissettim.

476
00:50:21,310 --> 00:50:21,810
konuşma.

477
00:50:22,030 --> 00:50:23,390
Artık benimle dalga geçilmesini istemiyorum.

478
00:50:23,450 --> 00:50:24,030
Eve gitmek istiyorum.

479
00:50:24,630 --> 00:50:27,590
Sana yardım edeceğiz, Ida.

480
00:50:29,190 --> 00:50:31,990
Ama sizi şaşırtabiliriz.

481
00:50:32,570 --> 00:50:34,250
Bu şaşırtıcı görünebilir.

482
00:50:34,850 --> 00:50:37,130
Veronica, yapılan bir tozla deneyler yaptı...

483
00:50:37,130 --> 00:50:39,530
saklayacağımız çeşitli öğeler

484
00:50:39,530 --> 00:50:40,010
gizli.

485
00:50:40,630 --> 00:50:42,790
Bu film düşman kulaklar tarafından görülebilir.

486
00:51:50,600 --> 00:51:54,120
Sınırsız bir zekaya sahip olan Laszlo buna inanıyordu.

487
00:51:54,120 --> 00:51:57,240
Bilinçsiz seks onların sorunlarına çözüm olabilir.

488
00:51:57,240 --> 00:51:58,220
sıkıntılı sorun.

489
00:53:19,540 --> 00:53:20,180
Ah!

490
00:53:36,770 --> 00:53:39,090
Ne yazık ki başarısızlıkla sonuçlandı.

491
00:53:57,200 --> 00:53:59,600
Formülü bulamayacak.

492
00:53:59,780 --> 00:54:00,760
Kendi kendine konuşacak.

493
00:54:00,980 --> 00:54:02,820
En azından sakin olacaksın.

494
00:54:03,160 --> 00:54:03,580
Ah hanımefendi!

495
00:54:09,680 --> 00:54:12,360
Yeni bir deney yaptılar.

496
00:54:13,060 --> 00:54:14,080
Bu işe yarayacak mı?

497
00:54:15,840 --> 00:55:58,650
bizde

498
00:55:58,650 --> 00:55:59,490
son karar.

499
00:56:00,170 --> 00:56:01,670
Nasıl sessiz kalabilir?

500
00:56:29,490 --> 00:56:30,330
Bitti.

501
00:56:32,090 --> 00:56:33,110
Paul kazandı.

502
00:56:33,690 --> 00:56:36,830
Laszlo, yaralanarak öldürülen bir samuray gibi

503
00:56:36,830 --> 00:56:37,730
ilk kez eğiliyorum

504
00:56:37,730 --> 00:56:39,710
onun hayatı.

505
00:56:39,810 --> 00:56:40,930
Ve her iki cinsiyetin temsilcilerinin önünde.

506
00:57:04,600 --> 00:57:06,800
Aradığı formülü bulmak için Veronica'yı terk etti.

507
00:57:06,800 --> 00:57:08,120
Geldiğinde konuşmayı yarıda kesti.

508
00:57:08,460 --> 00:57:10,740
Orta Afrika karıncalarında metabolizma

509
00:57:10,740 --> 00:57:13,100
ve kaderine döndü.

510
00:57:13,560 --> 00:57:14,500
Zalim kader.

511
00:57:31,400 --> 00:57:34,480
Süper kahraman eski halinin yalnızca bir gölgesiydi.

512
00:57:35,040 --> 00:57:37,620
Dikkatini sürdürememesi tüm yeteneklerini boşa çıkardı.

513
00:57:37,620 --> 00:57:38,440
Mükemmel ilerleme.

514
00:57:42,040 --> 00:57:45,660
Tesadüfen kötülüğünün başka bir kurbanıyla tanıştı.

515
00:57:45,660 --> 00:57:46,160
yaratıklar.

516
00:57:47,160 --> 00:57:47,760
İyi günler.

517
00:57:47,840 --> 00:57:49,700
Her iki cinsiyetten temsilciler çok hızlı bir şekilde Miami'ye taşındı.

518
00:57:49,920 --> 00:57:50,160
Daha ağır.

519
00:57:50,940 --> 00:57:51,700
Yağmur gibi kokuyor.

520
00:57:53,340 --> 00:57:54,300
Bu akşam özel bir parti veriyoruz.

521
00:57:56,610 --> 00:57:57,190
Özel?

522
00:57:57,290 --> 00:57:57,590
Neden?

523
00:57:59,030 --> 00:58:00,350
Sana küçük bir içki ısmarlayacağım.

524
00:58:00,730 --> 00:58:01,270
Süt ister misin?

525
00:58:02,310 --> 00:58:03,090
Neden?

526
00:58:06,180 --> 00:58:07,020
Bu küçük bir tavuk.

527
00:58:07,640 --> 00:58:08,180
Evet veya hayır?

528
00:58:08,860 --> 00:58:09,720
Bunu ye, güven bana.

529
00:59:50,590 --> 01:00:32,430
Yani var

530
01:00:32,430 --> 01:00:32,630
Geliyor musun?

531
01:04:24,090 --> 01:04:26,090
Parti oldukça hareketliydi.

532
01:04:27,490 --> 01:04:30,670
Her zamanki gibi hem her şeyi hem de hiçbir şeyi konuştuk.

533
01:04:49,570 --> 01:04:55,120
Biraz porto şarabı ve kavun alabilir miyim?

534
01:04:56,020 --> 01:04:58,760
Bir süre sessiz kaldılar.

535
01:04:59,200 --> 01:05:00,920
Daha sonra bir skandal patlak verdi.

536
01:05:02,580 --> 01:05:06,360
Bu, aylardır ilk kez oluyor.

537
01:05:06,360 --> 01:05:09,500
Ağzından sıradan bir söz çıktı.

538
01:05:10,720 --> 01:05:12,040
Umut yeniden doğdu.

539
01:05:13,520 --> 01:05:15,400
Ama son sözü kim söyleyecek?